Aquí, encuentras: Las teclas de acceso rápido y atajos, para el Lector: Mobile Speak
Fuente: Párrafo extraído del Manual v30 SPA 382.Mobile speak
La siguiente combinación de teclas puede ser usada en cualquier momento mientras Mobile Speak o Mobile Magnifier estén funcionando. A continuación encontrará una lista con su descripción correspondiente.
Las teclas de función se usan pulsando y soltando la tecla de Función y, acto seguido, pulsando una de las siguientes teclas durante los 2 segundos inmediatamente posteriores a la pulsación de la tecla de Función:
Función + 1: Verbalizar la palabra que se encuentra bajo el cursor
Función + 2: Bajar el volumen
Función + 3: Subir el volumen
Función + 4: Disminuir velocidad
Función + 5: Aumentar velocidad
Función + 6: Nivel de verbosidad
Función + 7: Nivel de puntuación
Función + 8: Nivel de eco del teclado
Función + 9: Verbalizar fecha y hora
Función + 0: Activar/desactivar silencio
Función + tecla izquierda del menú: Nivel de batería y cobertura y operador telefónico
Función + tecla derecha del menú: Abrir ventana de configuración de Mobile Speak
Función + #: Lectura de pantalla actual
Función + *: Lectura y deletreo de la última palabra o frase verbalizada (hasta 5 elementos)
Función + Enter: Lectura de las dos teclas de menú
Función + Joystick derecha: Mueve el cursor y verbaliza la siguiente palabra del texto
Función + Joystick izquierda: Mueve el cursor y verbaliza la anterior palabra del texto
Función + Joystick arriba: Mueve el cursor y verbaliza la línea anterior del texto
Función + Joystick abajo: Mueve el cursor y verbaliza la siguiente línea del texto
Función + borrar: Seleccionar perfil de MS
Función + tecla de marcado: Conectar o desconectar al dispositivo Braille configurado
Tenga en cuenta que si desea efectuar la misma función varias veces, no es necesario pulsar cada vez la tecla de Función (por ejemplo, si pulsa Tecla de Función + 3 + 3 el volumen se incrementará 2 niveles). Sin embargo, debe hacerlo dentro de los 2 segundos posteriores a la pulsación de las teclas, ya que si no deberá pulsar de nuevo la tecla de Función.
También debe tener en cuenta que hay grupos de funciones que funcionan conjuntamente (por ejemplo, dentro de un editor de texto, el joystick izquierda, derecha, arriba y abajo y la tecla 1 –verbalizar la palabra actual- funcionarán como un conjunto. Así, por ejemplo, para verbalizar un SMS palabra por palabra y también carácter por carácter, puede pulsar: Tecla de Función + Joystick derecha + 1 + Joystick derecha + 1 + Joystick derecha + 1+ Joystick derecha + 1… y el mensaje se verbalizará palabra por palabra y carácter por carácter).
Tenga en cuenta también que muchas teclas de función están enlazadas con elementos de configuración de la aplicación “Configurar Mobile Speak” (como por ejemplo, volumen, verbosidad, etc.) de manera que los cambios efectuados con las teclas de función se reflejarán al entrar en dicha aplicación.
4.1.1 Verbalizar la palabra bajo el cursor (Función + 1)
Esta tecla de función es especialmente útil durante la escritura o la lectura de un mensaje. Permite leer la palabra que se encuentra en esos momentos bajo el cursor. Si la opción “Verbalizar carácter borrado” está activada ninguna letra mayúscula será precedida de la palabra “mayúscula”.
4.1.2 Bajar o subir volumen (Función + 2 / Función + 3)
Esta tecla de función cambia el volumen de la voz, en una escala de 1 a 10. El volumen no puede disminuirse hasta 0. Para enmudecer totalmente el teléfono debe usarse la opción “Silencio” que se describe más adelante.
4.1.3 Disminuir o aumentar velocidad (Función + 4 / Función + 5)
Esta opción aumenta o disminuye la velocidad de la voz, en una escala de -10 a 10. Tenga en cuenta que la velocidad de la voz “NokiaHQ” se controla desde la aplicación “Voz” del teléfono. Para la voz “Nokia” la velocidad no es configurable.
4.1.4 Nivel de verbosidad (Función + 6)
Esta tecla de función cambia el nivel de verbosidad actual. Cada nivel de verbosidad actúa diferente durante la lectura de los elementos de la pantalla. Las distintas opciones de verbosidad son: Normal, Alta, Baja y Personalizada.
4.1.5 Nivel de puntuación (Función + 7)
Esta tecla de función cambia la manera como Mobile Speak lee los símbolos de puntuación. Los diferentes niveles son: Ninguno, Algunos, Todos.
4.1.6 Nivel de eco del teclado (Función + 8)
Esta función cambia la manera como son verbalizados los caracteres y las palabras durante la edición de un mensaje. Hay 4 opciones:
- Ninguno: No se verbaliza nada durante la edición de un texto.
- Caracteres: A medida que se va escribiendo el texto se verbaliza cada carácter.
- Palabras: A medida que se va escribiendo el mensaje, y cada vez que se pulsa la tecla espacio, la palabra anterior es verbalizada.
- Caracteres y palabras: Ambos se verbalizan durante la escritura de un mensaje.
4.1.7 Verbalizar fecha y hora (Función + 9)
Esta tecla de función lee la fecha y la hora del sistema.
4.1.8 Activar/desactivar silencio (Función + 0)
Esta tecla de función permite activar o desactivar la opción “Silencio”. Cuando la opción “Silencio” está activada, Mobile Speak no verbalizará nada hasta que la opción “Silencio” sea desactivada de nuevo.
La función “Silencio” es especialmente útil cuando existen conflictos entre Mobile Speak y otras aplicaciones de reproducción de audio. Por ejemplo, si nos movemos a través de la lista de melodías en la aplicación “Modos” pueden existir conflictos de audio. En esas situaciones, se recomienda al usuario que active la opción “Silencio” a través de la tecla de función.
La opción “Silencio” no persiste si apagamos el teléfono y lo reiniciamos, sino que Mobile Speak estará de nuevo activo.
La función “Silencio” se puede utilizar de manera alternativa mientras se esté efectuando una llamada. Si el usuario ha activado la opción “Inactivo en llamadas”, Mobile Speak no verbalizará nada durante la llamada. No obstante, si pulsa la combinación de teclas de la opción “Silencio”, Mobile Speak empezará a verbalizar durante la llamada. Esto es útil para aquellos usuarios que normalmente no quieren que Mobile Speak verbalice durante las llamadas, pero que lo quieren reactivar durante una llamada en particular.
4.1.9 Lectura de la última palabra (Función + *)
Esta tecla de función reproduce la última palabra o frase verbalizada por Mobile Speak. Después de repetir la última frase, es deletreada letra a letra. Podrían ser almacenadas hasta 5 frases. Mantenga la Tecla Función + * presionadas para repetir cíclicamente esta lista. Es una opción muy interesante cuando algún elemento no se ha verbalizado adecuadamente, y se han verbalizado elementos nuevos con posterioridad. En esos casos, el usuario podrá pulsar Tecla Función + * tantas veces como desee para repetir los elementos verbalizados (por ejemplo, la información de la alarma). Las palabras que no se hayan oído correctamente a causa de problemas de audio, gracias a la opción Tecla Función + * podrán repetirse (por ejemplo, el resumen de una llamada al finalizar una llamada telefónica).
4.1.10 Lectura de pantalla actual (Función + #)
Esta tecla de función lee la totalidad del contenido de la pantalla.
4.1.11 Nivel de batería y cobertura (Función + tecla izda. de menú)
Esta tecla de función lee los niveles actuales de batería, cobertura y el operador telefónico. Los niveles son verbalizados por barras, de la misma manera que aparecen representados en la pantalla del teléfono (de 1 a 7). Tenga en cuenta que si la batería se está cargando, en lugar de verbalizar el número de barras, Mobile Speak verbalizará “Cargando”. En ese caso, para verificar el nivel efectivo de batería deberá desconectar el teléfono del cargador y leer el nivel de batería. Una vez la batería se haya cargado por completo, el nivel de batería será verbalizado de nuevo. También aporta la siguiente información:
- Bluetooth activado/desactivado
- Infrarrojos activado/desactivado
- GPRS activado/desactivado
- Alarma activada
- Desvíos de llamada
- Presencia de nuevas llamadas perdidas
- Presencia de mensajes sin leer en la bandeja de entrada
- Presencia de mensajes en la bandeja de salida
- Estado de WLAN
- Estado de 3G
- Estado del bloqueo de teclado
4.1.12 Abrir ventana de configuración de Mobile Speak (Función + tecla dcha. de menú)
Esta tecla de función inicia automáticamente la pantalla de configuración de Mobile Speak.
4.1.13 Lectura de las dos teclas de menú (Función + Enter)
Esta función permite leer la asignación actual de las teclas de selección izquierda y derecha (y también la tecla “Enter” en teléfonos 9.3) (referidas como tecla 1 y tecla 2 respectivamente, y tecla 3 para la tecla Enter en teléfonos 9.3).
4.1.14 Palabra anterior/siguiente (Función + Joystick izda./dcha.)
Al editar o leer un texto (por ejemplo, en el caso de un SMS) esta opción permite navegar fácilmente palabra por palabra. El cursor se sitúa siempre al final de la palabra verbalizada.
4.1.15 Línea anterior/siguiente (Función + Joystick arriba/abajo)
Al editar o leer un texto (por ejemplo, en el caso de un SMS) esta opción permite saltar fácilmente de una línea a otra. El cursor se sitúa siempre al inicio de la línea.
4.1.16 Seleccionar perfil de MS (Función + Borrar)
Esta función permite escoger uno de los tres perfiles de MS. Se verbalizará el nombre del perfil que esté activado en aquel momento cuando se cambie el perfil activado. En caso de que al modificar esta opción se tenga que hacer también un cambio en la voz, puede que el teléfono tarde un par de segundos más en volver a hablar, ya que se tendrá que descargar el TTS antiguo y cargar el nuevo.
4.1.17 Conectar/Desconectar al dispositivo Braille configurado (Función + Tecla de marcado)
Si un dispositivo Braille ha sido ya configurado mediante el mánager de dispositivos en Configure Mobile Speak, presionando Edit + Tecla de marcado automáticamente se reconectará a dicho dispositivo, o se desconectará si actualmente hay una conexión activa.
Las teclas de acceso de Mobile Magnifier funcionan de una manera similar a Mobile Speak (descritas en la sección anterior). La diferencia es que a estas teclas de acceso se accede presionando la tecla Función dos veces. Nos referiremos a esto como Función2. Después de pulsar Función2 tiene 2 segundos para presionar alguna de las siguientes teclas de acceso:
Función2 + 0 : Activar / desactivar magnificador.
Función2 + 2 : Enfocar el magnificador en el título de la ventana.
Función2 + 3 : Abrir la pantalla de configuración de Mobile Speak.
Función2 + 4 : Activar / desactivar borde.
Función2 + 5 : Activar / desactivar Auto Zoom.
Función2 + 6 : Modificar la combinación de colores de Mobile Magnifier (7 disponibles)
Función2 + 8 : Cambiar el foco entre la tecla de menú izquierda y derecha.
Función2 + 9 : Activar / desactivar el suavizado de fuentes.
Función2 + joystick arriba: Aumentar el nivel de zoom.
Función2 + joystick abajo: Disminuir el nivel de zoom.
Función2 + joystick derecha: Cambiar tipo de visualización.
Hay también algunos accesos útiles a los que no se accede mediante la pulsación de Función2:
Flechas de dirección (izquierda / derecha / arriba / abajo) pulsadas durante 1 segundo: Desplazamiento del área de foco hacia la izquierda / derecha / arriba / abajo.
Tecla izquierda del menú presionada durante medio segundo: Tecla de estado 1. Muestra el nivel de batería, de cobertura y la hora.
Tecla derecha del menú presionada durante medio segundo: Tecla de estado 2. Muestra el estado de la bandeja de entrada, llamadas perdidas y fecha.
Tenga en cuenta que si presiona repetidamente la misma tecla de función no es necesario presionar la tecla Función antes cada vez (ej. Función2 + joystick arriba + joystick arriba subiría dos niveles de zoom). Pero no debe esperar más de 2 segundos mientras las presiona, si no tendrá que presionar Edit2 otra vez.
Tenga en cuenta también que algunas teclas de acceso están relacionadas con alguna opción dentro de Configure Mobile Speak (ej. Borde, Nivel de zoom…). En esos casos, los cambios hechos mediante las teclas de acceso serán apreciables cuando entre en Configure Mobile Speak.